导语：彭博社今天撰文称，虽然亚马逊、谷歌和微软等云计算服务提供商的业绩大幅增长，但IBM、惠普、EMC和甲骨文等传统IT软硬件厂商却并未从中获益，主要是因为云计算企业纷纷自主开发硬件和软件所致。
以下为文章全文：
亚马逊、谷歌和微软上季度的利润均超出市场预期，凸出云计算行业的先行者与后来者之间不断扩大的差距。总体来看，财报发布后，这三大巨头的市值在周四盘后增加逾900亿美元。
这三家公司的云计算业务主要是安装在庞大数据中心里的高性能服务器。这些数据中心都有能力以低成本提供各种各样的网络服务，例如，微软的个人和企业软件，亚马逊的电子商务和计算能力，谷歌的网络搜索和广告算法。相比而言，IBM、惠普、EMC和甲骨文等公司却因为云计算提供商放弃传统的硬件、软件和服务，而纷纷遭遇增长放缓。
谷歌、微软和亚马逊的营收之所以增长，一定程度上源于他们变身为计算资源提供商，为越来越多寻找低成本替代方案的企业提供服务。不仅如此，大型云计算公司通过传统IT提供商购买的软件和硬件也都在减少，而且抢走了传统IT提供商的部分客户——这些客户原本会购买IBM、惠普、EMC、甲骨文等公司的产品，但现在却通过租赁模式使用云计算服务。
“大家都在谈论云计算趋势，微软和亚马逊正在从中受益。”美国投资公司Becker Capital Management投资组合经理赛德·帕拉卡(Sid Parakh)说，“甲骨文、IBM甚至VMware的业绩都很疲软，并没有在云计算领域实现太大的发展。”
亚马逊本周四公布的营收数据超出分析师预期，推动这一业绩增长的是亚马逊网络服务(AWS)，该业务同比增长78%，营收达到20.9亿美元。这也帮助该公司在分析师一致预亏的情况下实现盈利。
亚马逊云计算业务(AWS)营收同比增长78%
微软也在将更多Office和其他的企业生产力工具的用户转移到云端，这些服务也都托管在该公司自己的服务器中。微软最新一个季度的利润和营收同样超出市场预期。微软所谓的“智能云”业务实现营收58.9亿美元，超出57.2亿美元的分析师平均预期。
“虽然很多公司都在开发商务云，但其实只有两家公司真正实现了大规模的企业云平台创新，那就是亚马逊和微软。”微软CEO萨提亚·纳德拉(Satya Nadella)在电话会议上说。
但不要忘记谷歌。谷歌的母公司Alphabet正在出售更多广告，并控制更多开支，因而在最新一个季度实现了超出预期的营收和利润。这也使得谷歌得以持续做大云计算业务。该公司CEO桑达尔·皮猜(Sundar Pichai)在电话会议上说：“我们展开了大举投资，而且着眼于长期目标。我们在吸引新客户方面实现了良好进展。”
IBM的前景似乎不那么光明。在本周早些时候下调利润预期后，该公司的股价已经跌至5年新低。IBM表示，全球经济增速放缓和美元走强等因素影响了该公司的海外业务。但该公司却回避了另外一个问题，那就是云计算行业的最大企业都在自主开发设备，并自主编写软件。
刚刚同意与戴尔合并的EMC公布的营收和利润符合分析师相对较低的预期，但其存储设备的增速依然放缓。惠普最近与富士康合作生产低价服务器，并将其出售给谷歌等云计算服务提供商。另外，该公司本周还宣布将在2016年初关闭公共云服务。
就连一向能够在行业低迷时获得稳定业绩的甲骨文，也因为新的软件和硬件销量下滑而陷入困境。本月早些时候，亚马逊发布了一系列工具和服务，希望帮助企业更加便利地从甲骨文的软件转移到亚马逊自己的云计算服务。
这一趋势短期内没有结束的迹象——至少有一家云计算市场的早期领导者认为这一趋势将会持续下去。“这只是反映了市场普遍状况。”皮猜说，“所有企业最终都将在云端运行。”
来源：新浪科技
